home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Expert 22 / PCE22CD2.iso / Completos / Norton AntiVirus 5.0 / NAVNTWS / DATA1.CAB / NAV_Program / navwnt.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-08-02  |  8KB  |  148 lines
  1. 244    Erro ao iniciar o programa
  2. 261    Norton AntiVirus NT
  3. 262    Norton AntiVirus
  4. 263    Norton AntiVirus NT
  5. 264    NAVWNT.HLP
  6. 265    NSCHED32.EXE
  7. 266    Registro de Atividades
  8. 267    Registro de Infecτ⌡es
  9. 268    Ocorreu um erro ao incluir a Autoproteτπo do Norton AntiVirus no arquivo de registro do Windows 95.
  10. 269    Ocorreu um erro ao remover a Autoproteτπo do Norton AntiVirus do arquivo de registro do Windows 95.
  11. 270    V&erificar
  12. 271    Copyright (C) 1990-1997 Symantec Corporation
  13. 273    navwnt.HLP
  14. 275    Nπo foi encontrado um arquivo .DLL necessßrio,  S32STAT.DLL.
  15. 276    Path
  16. 277    SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\NAVWNT.EXE
  17. 278    NAVAPW32.EXE /LAUNCHED
  18. 279    Esta versπo do Norton AntiVirus foi projetada para o Windows NT. Ligue para o Serviτo ao Consumidor da Symantec para obter informaτ⌡es sobre como adquirir o NAV para Windows 95 e nossos preτos especiais para cliente ou visite seu fornecedor de software habitual. Consulte a parte traseira do Manual do Usußrio para obter os n·mero de telefone da Symantec.
  19. 281    INTERNET.HLP
  20. 282    ONLINE.HLP
  21. 283    http://service.symantec.com/nav/
  22. 284    http://www.symantec.com/avcenter/
  23. 512    Opτ⌡es
  24. 513    Lista de vφrus
  25. 514    Programador
  26. 515    Registro
  27. 516    O arquivo NAVWNT.EXE foi alterado.\n\nPor favor, reinicie seu computador com o Disco de Recuperaτπo do NAV e faτa uma verificaτπo. Se nenhum vφrus for encontrado, tente reinstalar o Norton AntiVirus a partir dos discos originais.
  28. 521    Quarentena
  29. 522    LiveUpdate
  30. 523    Configurar o Norton AntiVirus
  31. 524    Exibir lista de vφrus
  32. 525    Configurar eventos e verificaτ⌡es programados
  33. 526    Exibir o registro de atividade
  34. 527    Exibir Quarentena
  35. 528    Iniciar o LiveUpdate
  36. 768    Verificar arquivo
  37. 769    V&erificar
  38. 770    Arquivos de programa
  39. 771    Todos os arquivos (*.*)|*.*|
  40. 772    Verificar pasta
  41. 773    Selecione a pasta a ser verificada
  42. 774    V&erificar
  43. 775    Arquivos compactados|*.ZIP;*.LZH;*.LHA;*.ARJ;*.CAB;*.MME;*.UUE;*.MIM;*.**_|
  44. 1024    Nπo foi possφvel vacinar a pasta especificada. Ou o disco estß cheio ou a pasta estß vazia.
  45. 1025    Nπo foi possφvel vacinar os arquivos. A extensπo %s nπo estß na lista de extens⌡es de arquivos de programa.
  46. 1026    Selecionar arquivo a ser vacinado
  47. 1027    Selecionar arquivo para remover vacina
  48. 1028    Os arquivos\n%s\nforam vacinados.
  49. 1029    Nπo foi possφvel vacinar o arquivo\n%s.
  50. 1030    O arquivo\n%s\nnπo estß mais vacinado.
  51. 1031    Nπo foi possφvel remover a vacina do arquivo \n%s.\nOu o disco estß cheio ou o arquivo estß danificado.
  52. 1032    O arquivo\n%s\njß estß vacinado. Nπo Θ necessßrio vacinar novamente este arquivo.
  53. 1033    O arquivo\n%s\nnπo estß vacinado. Nπo foi possφvel remover o arquivo da base de dados de vacinaτπo.
  54. 1034    O arquivo\n%s\nestß infectado pelo vφrus %s e nπo foi vacinado.
  55. 1035    O arquivo\n%s\nestß infectado pelo vφrus %s. Ele deve ser restaurado ou excluφdo antes da remoτπo da vacina.
  56. 1036    Arquivos de definiτ⌡es de vφrus nπo encontrados. Reinstale o Norton AntiVirus.
  57. 1037    Nπo foi possφvel atualizar a base de dados da vacinaτπo. Verifique se seu disco estß cheio ou protegido contra gravaτπo.
  58. 1038    Nπo foi possφvel encontrar o arquivo '%s'.\n Certifique-se de que o arquivo existe no sistema e o caminho e o nome do arquivo estπo corretos.
  59. 1039    '%s' nπo estß acessφvel.\nEsta pasta foi movida, removida ou contΘm caracteres nπo traduzφveis.
  60. 1040    '%s' nπo estß acessφvel.\nFoi movido, excluφdo ou contΘm caracteres nπo traduzφveis.
  61. 1041    '%s' nπo pode ser acessado.\n Consulte seu administrador de sistema.
  62. 1042    A pasta '%s' nπo p⌠de ser encontrada.\nCertifique-se de que a pasta existe no sistema e de que o caminho estß correto.
  63. 1101    Hß um item em quarentena.\n\nSelecione o botπo Quarentena na barra de ferramentas para visualizar e administrar estes itens.
  64. 1102    Hß %d itens em quarentena.\n\nSelecione o botπo Quarentena na barra de ferramentas para visualizar e administrar estes itens.
  65. 1103    Seus arquivos de definiτπo de vφrus com data %s estπo atualizados.\n\nO Norton AntiVirus o alertarß automaticamente quando as definiτ⌡es tiverem mais de 30 dias.
  66. 1104    Seus arquivos de definiτπo de vφrus sπo de %s e tem mais de 30 dias.\n\nSelecione o botπo LiveUpdate na barra de tarefas para obter novas definiτ⌡es de vφrus.
  67. 1105    Novas definiτ⌡es de vφrus de %s foram instaladas.\n\nElas serπo usadas na pr≤xima vez em que o Norton AntiVirus for iniciado.
  68. 1106    Your virus definition files are dated %s and are over 30 days old.\n\nYou should obtain newer definitions files.
  69. 1286    Verifica as unidades atualmente selecionadas.
  70. 1287    Verifica as pastas especificadas.
  71. 1288    Verifica os arquivos especificados.
  72. 1289    Sai do Norton AntiVirus.
  73. 1290    Personaliza o Norton AntiVirus.
  74. 1291    Agenda verificaτ⌡es, a serem executadas em horas especφficas.
  75. 1292    Vacina ou remove a vacina de unidades de discos, pastas, ou arquivos.
  76. 1293    Visualizar e gerenciar a lista de vφrus.
  77. 1294    Descarregar as ·ltimas definiτoes de vφrus.
  78. 1295    Exibe o conte·do do registro de atividades.
  79. 1296    Visualizar e gerenciar itens em quarentena.
  80. 1297    Exibe informaτ⌡es sobre o Norton AntiVirus.
  81. 1298    Exibe a ajuda para o Norton AntiVirus.
  82. 1536    Detecτ⌡es de &vφrus
  83. 1537    &Detecτπo de vφrus desconhecidos
  84. 1538    &Atividades da vacinaτπo
  85. 1539    Sintomas de &vφrus
  86. 1540    &Realizaτπo de verificaτ⌡es
  87. 1541    Alteraτ⌡es na &lista de vφrus
  88. 1542    Atividades de &quarentena
  89. 1548    Data: #a, Hora: #t, #u em #s\nA lista de vφrus foi modificada.\n#A\n
  90. 1549    Data: #a, Hora: #t, #u em #s\n#M\n#A\n
  91. 1550    Data: #a, Hora: #t, #u em #s\n#M\n#A\n
  92. 1551    Data: #a, Hora: #t, #u em #s\nO arquivo\n#P\npode estar infectado por um vφrus desconhecido.\n#A\n
  93. 1552    Data: #a, Hora: #t, #u em #s\n#M\n
  94. 1553    Data: #a, Hora: #t, #u em #s\n#M\n#A\n
  95. 1554    Data: #a, Hora: #t, #u em #s\n#M\n#A\n
  96. 1793    Selecione as unidades que deseja verificar e clique em Verificar agora.
  97. 2304    Ca&tegoria:
  98. 2305    NAV
  99. 2306    UserConfigNT
  100. 2308    XNTO*.NCP
  101. 2310    Nπo foi possφvel atualizar o arquivo NAVSTART.DAT.  Verifique se o disco estß cheio ou protegido contra gravaτπo.
  102. 2312    Nπo foi possφvel atualizar o arquivo NAVOPTS.DAT.  Verifique se o disco estß cheio ou protegido contra gravaτπo.
  103. 2400    O Auto-Protect estß ativado.
  104. 2401    O Auto-Protect estß desativado.
  105. 2402    Ati&var
  106. 2403    &Desativar
  107. 2404    Hß %d item em quarentena.
  108. 2405    Hß %d itens em quarentena.
  109. 2406    Usando definiτ⌡es de vφrus de %s.
  110. 2407    Novas definiτ⌡es de vφrus chegaram!
  111. 2408    Informaτ⌡es sobre definiτ⌡es de vφrus...
  112. 2409    Informaτ⌡es sobre quarentena...
  113. 2410    O Auto-Protect nπo estß disponφvel.
  114. 2560    A
  115. 2561    L
  116. 2562    BO
  117. 2563    MEM
  118. 2564    M
  119. 2565    S
  120. 2566    B
  121. 2567    O
  122. 2568    DEFAULT
  123. 2569    S-
  124. 2571    HMEM=
  125. 2572    DOWNLOAD
  126. 2573    CPULOAD
  127. 2574    SAGERUN
  128. 2575    SAGESET
  129. 2576    UILAUNCH
  130. 2577    HIMEM
  131. 2578    NORES
  132. 2579    VISIBLE
  133. 2816    Um arquivo de configuraτπo do Norton AntiVirus estß danificado ou nπo foi encontrado. Tente reiniciar com a opτπo /DEFAULT ou recupere o NAVOPTS.DAT dos discos originais.
  134. 2817    Nπo foi possφvel encontrar os arquivos de definiτ⌡es de vφrus vßlidos. Por favor, reinstale o Norton AntiVirus.\nRecursos afetados, como a verificaτπo, ficarπo desativados atΘ o problema ser corrigido e o NAV reiniciado.
  135. 2819    Esta versπo do Norton AntiVirus foi desenvolvida para o Windows 95/98. Entre em contato com o serviτo ao cliente da Symantec para obter informaτ⌡es sobre produtos AntiVirus para outros sistemas operacionais.
  136. 2821    navwnt
  137. 2822    "%s\%s" /L
  138. 2823    O logout irß finalizar o Norton AntiVirus.\n\nDeseja mesmo efetuar logout?
  139. 2824    No momento o Norton AntiVirus estß verificando se seu sistema tem vφrus. Aguarde a verificaτπo ser concluφda e entπo responda aos problemas encontrados antes de efetuar o logout.\n\nDeseja mesmo efetuar o logout?
  140. 2825    O logout finalizarß o Norton AntiVirus. VocΩ nπo deveria efetuar o logout antes de ter responder aos problemas encontrados em seu sistema.\n\nDeseja mesmo efetuar o logout?
  141. 2827    NSCHEDNT.EXE
  142. 2828    NAVLU32.EXE
  143. 2829    QCONSOLE.EXE
  144. 2835    Devido a restriτ⌡es de seguranτa com o Windows NT, o serviτo Scheduler precisa ser configurado para efetuar o Log On como Conta do Sistema antes que as Verificaτ⌡es de Vφrus sejam efetuadas.
  145. 2861    SUPPORT.HLP
  146. 24000    Norton AntiVirus AutoProtect
  147. 24001    Startup
  148.